Hittade denna tänkvärda lista på ett forum för människor som liksom jag lever med bipolär sjukdom. Gör det enkelt för mig denna gång och publicerar den på originalspråk.

Dos and DONTs of  dealing with someone with bipolar disease

 

Do's and Don'ts for friends and family of people with bipolar. When someone is Bipolar, it is difficult for them, but also difficult for family and friends to know what to say and do. Below is a list of suggestions that I hope you will find helpful.

 

• Do learn everything you can about this disorder. The more you know the better equipped you will be to know what to expect.
• Don't ask me how I feel, unless you really want to know.
• Do realize I am angry and frustrated with the disorder, NOT with you.
• Do let me know you are available to help me when I ask. I'll be grateful.
• Do understand why I cancel plans, sometimes at the last minute.
• Do continue to invite me to all the activities. I never know from day to day or minute to minute how I will feel and just because I am not able to participate one day does not mean I won't be able to today.
• Do feel that you have the right to ask about my doctor or therapist appointments...but DON'T ask me if I'm taking my medications if I'm legitimately upset about something.
• Do continue to call me, even when I only seem to want a brief conversation.
• Do send cards, notes, and other reminders of our friendship or relationship.
• Do offer me lots of hugs, encouragement, and love, even when I seem to withdraw.
• Don't tell me I look too good to be depressed. I may be really fighting here to stay above water.
• Don't tell me you know how I feel. Each of us is different and two people with this disorder can feel totally different. Pain is a relative thing, this includes emotional pain. Do let me know that you understand or that you can relate to what I am saying.
• Don't tell me about your Aunt  or the friend of a friend etc who is managing in spite of this disorder. We are not all the same and I am doing my best.
• Don't tell me to "pull myself up by the boot straps", "snap out of it", "what have you got to be depressed about, you have so much to be grateful for", "there are a lot of people worse off than you", "happiness is a choice" or the likes. Believe me if I could "snap" my fingers and have this disorder be gone, don't you think I would have done that a long time ago? Don't you think I would "choose to be happy"?
• Don't tell me not to worry, that everything will be alright or that this is just a passing phase...this is happening to me right NOW and things ARE NOT ALRIGHT!
• Don't tell me about the latest fad cure. I want to be cured more than anything and if there is a legitimate cure out there, my personal doctor will let me know. Also don't call my doctor a quack and encourage me to throw out my medications.
• Don't count me out. This could be the day that I'm ready to accept an invitation.
• DON’T GIVE UP ON ME...PLEASE…